Prevod od "por sua filha" do Srpski


Kako koristiti "por sua filha" u rečenicama:

Não faria o mesmo por sua filha? Pelo amor de Deus!
Mislila je da joj je silovao æerku.
Não poderia se sacrificar um pouco por sua filha?
Možeš li ovaj put žrtvovati barem malo ovog puta zbog svoje æerke?
Qualquer um que se apaixone por sua filha deveria consultar um médico.
Onaj tko se zaljubi u vašu kæer nije pri sebi.
Sou Nat Cooper e estou apaixonado por sua filha.
Oprostite na smetnji. Ja sam Nat Cooper i volim vasu kcer.
Oh; grande e eterno Deus... escute nossas preces por Sua filha WiIma... quem o Senhor levou dessa vida.
Svemoguæi i veèni Bože, èuj molitve za Tvoju kæer Wilmu. koju si iz ovog života uzeo k sebi.
Agora, acompanhado por sua filha Kat, apelido de Kathy... o Dr. Harvey viaja de cidade em cidade procurando por espíritos paranóicos... espetros assustados, deprimidos e mortos.
Sa svojom æerkom jedinicom, Ket... puno ime Keti... Doktor Harvi putuje od grada do grada, i traži neobièna priviðenja, uplašene aveti, depresivne i mrtve.
E eu me apaixonei por sua filha.
И ја сам заљубљен у твоју ћерку.
Mas o melhor que pode fazer por sua filha agora é ir para casa.
Najbolje što možete jest da odete doma.
Isto veio à tona por causa do amor da família por sua filha.
Donesena je zato jer ova obitelj voli svoju kæer.
O seu pai deve se orgulhar por sua filha estar criando o seu próprio nome.
Tvoj otac mora da je veoma ponosan na vas?
Ela estava surpresa por - sua filha não estar morando aqui em cima.
Nije znala da joj kæer ne živi gore.
É o mínimo que uma mãe poderia fazer... por sua filha.
To je najmanje što majka može da uèini za svoju æe... svoju æerku.
Eu estou apaixonado por sua filha, Stephen.
Ja sam zaljubljen u tvoju æerku, Stephen.
Ficaria surpresa com o que um pai pode fazer por sua filha.
Iznenadila bi se što bi sve otac uèinio za svoju kæer.
Você não dá a mínima por sua filha?
Да ли ти је стало до детета?
A boca suja no campo de futebol toda vez que o vejo discutindo por sua filha.
dugaèak jezik na fudbalskom terenu svaki put kad vas vidim izvadim iz igre vašu æerku.
Parece que ele foi notificado por sua filha Kayla.
Kontaktirala ga je vaša kæer Kayla.
Ruben Rybnik, "Encantador de Bonecos", graciosamente escolhido por sua filha para a diversão de seus convidados.
Ruben Rybnik, lutkar, izabran od vaše kæeri... za zabavljanje gostiju.
Sobre isso, só queria deixar claro que tenho muito respeito por sua filha e não faria nada...
Da, pa...ovaj, ja...želim da znate da veoma poštujem vašu æerku i da nikad ne bih uradio ništa...
Asseguro que o que sinto por sua filha é real e forte.
Uvjeravam te, moji osjeæaji prema tvojoj kæeri su stvarni i jaki.
Você disse que usaria o dinheiro do acordo para procurar por sua filha.
Govorili ste da bi iskoristili taj novac od nagodbe da potražite svoju kæi.
Um amor de mãe por sua filha nunca morre.
Majèina ljubav za svoju æerku nikada ne umire.
A tia da Serena, Carol Rhodes, me pagou para me passar por sua filha Charlie, para ter acesso à poupança dela.
Carol Rhodes, mi je platila da izigravam_BAR_njenu æerku Charlie kako bi ona mogla da dobije_BAR_pristup njenom fondu. Upalilo je.
Não desconte em mim por sua filha morta estar brava com você.
Nemoj se iskaljivati na meni samo zato jer je tvoja mrtva kæer ljuta na tebe.
Sua mãe deve estar se revirando no túmulo por sua filha estar mentindo!
Tvoja mama trune u grobu, jer joj je æerka lažov!
Quero que saiba que sinto muito por sua filha.
Želim da znaš da mi je stvarno žao zbog tvoje kæeri.
E agora, saindo da pista, Crown Jewel, de Sheik Hassan, conduzida por sua filha, Iman.
Upravo kreæe... Dragulj, poseduje je šeik Hasan, jahaæe je šeik Hasanova æerka Iman.
O que lhe contei, soube por sua filha.
Ono što sam rekla saznala sam od vaše kćeri.
Agora ela teve a coragem de admitir seu erro... e veio à luta por sua filha.
Imala je hrabrost da prizna svoje greške i došla je da se bori za svoju æerku.
Se você fosse homem, estou certo que o Sr. Greeley aceitaria de bom grado seus sentimentos por sua filha.
Da ste muško, siguran sam da bi g. Grili prihvatio kakvu god naklonost oseæate prema njegovoj kæerki.
O que fará por sua filha?
Šta æeš uraditi za svoje dete.
Faça com que seu amor por sua filha seja mais forte do que o medo do que está por vir.
Napravite svoju ljubav za svoju kcer jaci od svog straha U što ce se dogoditi.
Você tem sorte, ex-rainha regente, por sua filha Myrcella ser mandada para um lugar assim.
Kakva sreća za tebe, bivšu kraljicu namesnicu, da je tvoja ćerka Mirsela poslata da živi na ono poslednje pomenuto mesto.
Tenho certeza que fará o que é certo... por sua filha.
Siguran sam da će učiniti ono što je ispravno... za svoju kćer.
Não teria feito o mesmo por sua filha?
I ti bi uradila to za cerku.
O que você faria por sua filha quase me impressiona, embora não seja suficiente para esquecer o passado.
Skoro sam impresionirana dokle ste otišli za svoju devojèicu, mada ne dovoljno da ostavite prošlost.
Um lado é liderado por seu ex-colega, David Whele, e o outro por sua filha Claire.
Jednu stranu vodi tvoj bivši kolega, Dejvid Vil, a drugu vaša kæerka, Kler.
Eu declaro... que estou encantado por sua filha, Jane.
Priznajem da sam oèaran vašom kæerkom Džejn.
O livro Dietrich era uma observação feita por sua filha, era uma biografia.
Knjiga Ditrihove je bila posmatranje njene ćerke; biografija.
Mas, talvez o pior foi que suspeitei de que uma mulher era inocente do abuso de que estava sendo acusada por sua filha adulta.
Ali možda najgore, sumnjala sam da je jedna žena nevina za zlostavljanje za koje ju je optužila njena odrasla ćerka.
Em muitas sociedades patriarcais e tribais, os pais são geralmente conhecidos por seus filhos, mas eu sou um dos poucos pais que é conhecido por sua filha, e tenho orgulho disso.
U većini patrijarhalnih i plemenskih društava očeve obično znaju po sinovima, ali ja sam jedan od retkih koga znaju po kćerci i ponosan sam na to.
uma mulher incrível, cuja filha desapareceu há cerca de 10 anos, e a partir de então, ela procura por sua filha.
Ona je čudesna žena čija je ćerka nestala pre oko 10 godina, i od tada traži svoju ćerku.
1.3068130016327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?